China is the fastest growing economic entity in the world and its market holds immense potential with a population more than 1.3 billion. To take full advantage of such an opportunity, your marketing content matters.
I have translated, edited and reviewed marketing and promotional content for clients from international conglomerates to local businesses. I am here to help you make the best impression on your potential customers.
I promise to provide:
– Strict confidence and privacy protection regarding your project and materials.
– Highly customer-focused content that reads naturally and smoothly – free of “Translationese”.
– Faithful adherence to your brand’s style; Great attention to details.
– Transcreation where necessary. Suggestions and advices regarding cultural issues, audience mentality and habits.
It is of grave importance that your content reads smoothly as if written in the native language. Do not let word-to-word translation – the “Tranlationese” – drive away your potential clients !
Note: I do not employ machine translation of any kind, nor will I accept machine translation post editing requests.